Acala Svara
Svara e' un termine sanscrito: nota musicale. Esistono due tipi,
Ṥuddha Svara ( forma naturale)
Vikṛta Svara ( forma alterata)
Ci sono sette note musicali:
SA Ṣaḍjā षड्ज
RE Ṛṣabha ऋषभ
GA Gāndhāra गान्धार
Ma Madhyama मध्यम
PA Pañcama पञ्चम
DHA Dhaivata धैवत
NI Niṣāda निषाद
La tonica Sa e la quinta Pa sono considerate note fisse, non subiscono nessun tipo di alterazione in diesis (Tivra) o bemolle (Komal); tutte le altre note possono essere alterate rispetto alla loro posizione naturale. Anche “Acala” e' un termine sanscrito: fisso, inamovibile.
Pertanto Acala Svara è da intendersi come note musicali fisse o non alterabili, per l'appunto Sa e Pa.
Le altre cinque note sono dette Sacala Svara.