Il modo in cui le Bola, mnemotecnica delle percussioni indiane vengono tradotte dall'atto fisico delle mani. A loro volta i Bola possono essere composti in conformità al ritmo di un distico sanscrito, o Ṥloka, prendendo il nome di Paḍāla.